教育全球化 身份全球化 资产全球化
400-618-3080

特朗普就职后,“美国优先”将成政策出发点

标签: 发表时间:2017/01/10 阅读量:727

    2017年1月20日,唐纳德·特朗普在美国国会山宣誓就任美国第45任总统,宣告美国正式进入“特朗普时代”!他在就职演说中两次提到“美国优先”,并称这将是他此后做每一个抉择的出发点。



    宣誓仪式后,特朗普发表了万众瞩目的就职演说,整个演说不到2700字,全文主要就只围绕着一个中心思想—America First(美国优先)。
 
    From this moment on, it's going to be America First.
    从此刻起,美国将是第一。

    Every decision on trade, on taxes, on immigration, on foreign affairs, will be made to benefit American workers and American families.
    每一个关于贸易、税收、移民、外交的决定,都会使美国工人和家庭受益。


    特朗普表示,这次的政权交接不是政党跟政党之间的,而是政党跟人民之间,美国人民在今日得到了主权。他认为美国一直以来花太多心思与金钱在照顾其他国家,而疏忽了自己国民。

    “For many decades, we've enriched foreign industry at the expense of American industry;
    几十年来,我们牺牲了美国工业,让别国工业得以兴旺;

    And spent trillions of dollars overseas while America's infrastructure has fallen into disrepair and decay.
    我们在海外投入成千上万亿美元,自己的基础设施却年久失修、长年荒废。

    We've made other countries rich while the wealth, strength, and confidence of our country has disappeared over the horizon.我们帮助其他国家走    上了富裕之路,自己的财富、力量和自信却逐渐消失在地平线上。”

    他今后将会“夺回”更多就业机会,大兴土木,重建美国,努力实现美国人民需求与福利。他强调两个原则:“买美国商品,雇美国人民”

    We will bring back our jobs. We will bring back our borders. We will bring back our wealth. And we will bring back our dreams.
    我们会夺回属于我们的工作。我们会重新守卫住国界。我们会赢回我们的财富。我们要重新实现我们的梦想。

    We will build new roads, and highways, and bridges, and airports, and tunnels, and railways all across our wonderful nation.
    在我们辽阔伟大的国土上,我们要修建新的道路、高速公路、桥梁、机场、隧道和铁路。

    We will get our people off of welfare and back to work – rebuilding our country with American hands and American labor.
    我们将不再仅仅依靠福利,而是回到工作岗位,依靠美国人的双手和劳动,重建我们的国家。

    We will follow two simple rules:Buy American and Hire American.”
    我们将遵循两条最简单的原则:买美国商品,雇美国人民。

    特朗普从竞选至今始终坚持着以维护美国人民权益及发展美国经济为优先治国大法,他大力支持美国本土能源开发,因其可以提升国内经济及创造就业机会。他曾经公开表示对石油开发的支持:

    “The Trump Administration will embrace the shale oil and gas revolution to bring jobs and prosperity to millions of Americans."
    特朗普政权将支持页岩油和天然气开发,为数百万美国人带来就业机会和经济繁荣。

    此外,他一直以来都明确地表示反对外国人来美国工作,减少本地人工作机会,因此就业移民政策可说是岌岌可危,已经够艰难的入门关H-1B今后难度可能再加剧提升,想要留在美国就业发展享受美国的各方优势很可能要变成美国人的专属特权了,而照这个局面看来,想靠就业移民美国享受特朗普承诺给美国居民的福利也越加困难….

但有一项移民政策对美国经济有利,那就是EB-5!

    美国移民局建议把EB-5投资移民的投资金额从当前的50万美元,涨到135万美元,直投从当前的100万美元涨到180万美元,投资金额翻番,投资成本将成倍增加。但在4月28日之前,申请人还可以当前投资额度进行申请。详询:400-618-3080 或 010-58673080
 

 



还想了解更多?留下您的联系方式,专业的移民顾问为您提供VIP服务!

相关阅读:

恭喜企业家T先生成功办理新西兰移民

2020-09-25

恭喜知名作家L先生成功移民新西兰

2020-09-25

恭喜集团经理W先生成功移民新西兰

2020-09-25

恭喜画家L先生成功移民澳大利亚

2020-09-24

恭喜企业家W先生成功移民澳大利亚

2020-09-24

恭喜企业股东N先生移民澳大利亚

2020-09-24

细品!对比北京现状、温哥华现状得出的结论

2020-09-18

25万欧元,您可以在希腊买房、买写字楼!!

2020-09-18

独家!领先!智能!要移民,先自我评估! 30秒知道结果!
在线咨询 免费自评 国家对比 关注微信

扫码关注